Μελαγχολία

Repin Η ΜΙΚΡΗ ΨΑΡΟΥ

μελαγχολία

αρχ. μελαγχολία < μελάγχολος < μέλας, -ανος + χολή]

(η) ουσ. συνεχής και επίμονη λύπη (ιατρ.) ψυχοπάθεια που χαρακτηρίζεται από κατάθλιψη

Πρώτο συνθετικό είναι ο μέλας, δηλαδή ο μαύρος. Θυμήσου το μέλανα ζωμό των Σπαρτιατών. Κι ακόμη τις νεοελληνικές λέξεις: μελανιά, μελάνι, μελαχρινός, μελαψός, μελανούρι, μελανίνη

Δεύτερο συνθετικό είναι η λέξη χολή ( = υγρό που εκκρίνει το συκώτι, χύνεται στα έντερα και συντελεί στην πέψη των τροφών)

Η λέξη απαντάται πρώτη φορά στον αρχαίο Έλληνα γιατρό, τον Ιπποκράτη. Η καθολική πίστη του Ιπποκράτη ήταν πως ολόκληρη η συμπεριφορά του ανθρώπου στηρίζεται στη βιολογία και ότι στην ανισορροπία μεταξύ των τεσσάρων χυμών του σώματος (του αίματος, της μέλαινας χολής, της κίτρινης χολής και του φλέγματος) είναι δυνατό να βρεθούν οι πηγές της ατομικής διαφοροποίησης της προσωπικότητας καθώς και σχήματα μη φυσιολογικής συμπεριφοράς.

Τη λέξη αυτή δανείστηκαν πολλές ξένες γλώσσες. Πχ Στα Αγγλικά έχουμε melancholy. Στα Γαλλικά mélancolie. Στα Γερμανικά Melancholie. Στα Ιταλικά malinconia. Στα Ισπανικά melancolía. Παρατήρησε αυτό το νι που τονίστηκε με κόκκινο. Και σκέψου:

Βάζουμε νι στα Ελληνικά μπροστά από το χι; Παράδειγμα:

• συν + χρόνος = σύγχρονος


• συν + χωριανός = συγχωριανός


• συν + χαίρω = συγχαίρω

Άλλα παραδείγματα, που ακούμε νι και γράφουμε γάμα:

• εγχείρηση


• άγχος


• έγχρωμος

ΑΓΩΝΙΣΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣ ... ΔΙΑ